-
1 совершающий регулярные рейсы
Law: linerУниверсальный русско-английский словарь > совершающий регулярные рейсы
-
2 поезд или автобус, совершающий регулярные рейсы между двумя пунктами
ngener. lanzaderaDiccionario universal ruso-español > поезд или автобус, совершающий регулярные рейсы между двумя пунктами
-
3 liner
̈ɪˈlaɪnə I сущ.
1) лайнер;
рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner ≈ пассажирский лайнер transatlantic liner ≈ трансатлантический лайнер
2) (предмет для проведения линий) а) карандаш, ручка( с тонким грифелем или стержнем) б) подводка для глаз Syn: eyeliner II сущ.
1) а) то, что можно надеть или вставить внутрь helmet liner воен. ≈ подшлемник б) подстежка, отстегивающийся утеплитель к пальто
2) тех. вкладыш, втулка, гильза;
прокладка;
подкладка;
облицовка
3) горн. обсадная труба лайнер (судно, самолет) журналист, получающий построчную оплату (в газетах) (разговорное) картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке и т. п.) подкладка, подкладочный материал( техническое) вкладыш;
втулка, гильза (техническое) прокладка;
подкладка;
облицовка (горное) обсадная труба( военное) подшлемник карандаш или жидкость для подведения глаз аннотация к грампластинке или магнитофонной пленке конверт или листок с такой аннотацией air ~ рейсовый самолет;
пассажирский самолет;
воздушный лайнер cargo ~ грузовое рейсовое судно cargo ~ грузовой лайнер liner тех. вкладыш, втулка, гильза ~ журналист, получающий построчную оплату ~ лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы ~ лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы ~ лайнер ~ мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы ~ горн. обсадная труба ~ пассажирский пароход ~ пассажирский самолет ~ воен. подшлемник ~ тех. прокладка;
подкладка;
облицовка ~ рейсовое судно passenger ~ пассажирский лайнер top ~ популярный актер, "звезда" -
4 liner
[̈ɪˈlaɪnə]air liner рейсовый самолет; пассажирский самолет; воздушный лайнер cargo liner грузовое рейсовое судно cargo liner грузовой лайнер liner тех. вкладыш, втулка, гильза liner журналист, получающий построчную оплату liner лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы liner лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы liner лайнер liner мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы liner горн. обсадная труба liner пассажирский пароход liner пассажирский самолет liner воен. подшлемник liner тех. прокладка; подкладка; облицовка liner рейсовое судно passenger liner пассажирский лайнер top liner популярный актер, "звезда" -
5 liner
['laɪnə]1) Общая лексика: аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке, вкладыш, журналист, получающий построчную оплату (в газетах), картина, повешенная на уровне глаз зрителя, конверт с такой аннотацией, лайнер, листок с такой аннотацией, мешок (для мусора), носитель, облицовка, облицовочный слой (картона), подкладка, подкладочный материал, подшлемник, покровный материал, прокладка, рейсовый пароход, рейсовый пассажирский пароход, рейсовый самолёт, рейсовый пароход или самолёт, рейсовый пассажирский самолёт, вставка в сапоги2) Морской термин: судно, совершающее регулярные рейсы, рубашка (бурового насоса)3) Медицина: защитная зубная прокладка, прокладочный материал (защитный), разделитель4) Разговорное выражение: картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке)5) Спорт: внутренний ботинок (мягкий внутренний сапожок, вставляющийся в жёсткий пластмассовый наружный ботинок) (лыжный спорт)6) Военный термин: бронирующее покрытие, внутренняя труба ( орудийного ствола), подбой (брони), бронирующее покрытие заряда (РДТТ), вкладной подбой (брони), вкладной бронирующее покрытие заряда (для ракетных двигателей), "летите на режиме максимальной дальности" (код), "скорость для максимальной дальности полета" (код), (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной (пристёгиваемая) подкладка (одежды), вкладной внутренняя труба (орудия), вкладной ствол, облицовка (кумулятивного заряда)7) Техника: бумага для оклейки картона, внутренний наличник, втулка, гильза, защитная гильза, наличник, нижняя труба обсадной колонны, обделка (тоннеля), облицовочный материал (внутренняя), обсадная колонна-хвостовик, обсадная труба, обшивка, прослойка, рубашка, ткань для закатки, удлинитель жаровой трубы, футеровка, футеровочный материал, хвостовик обсадной колонны, вкладыш (подшипника), ступица, защитное покрытие8) Сельское хозяйство: саженец9) Химия: наружный слой10) Строительство: поперечная связь, распорка рамы, Гидроизоляция, противофильтрационный экран11) Железнодорожный термин: путерихтовочная машина, жаровая труба (газотурбины)12) Юридический термин: линейный, пассажирский пароход или самолёт, совершающий регулярные рейсы13) Автомобильный термин: транспорт, работающий по расписанию, жаровая труба (камеры сгорания газотурбинного двигателя)14) Горное дело: короткая колонна обсадных труб, рубашка грязевого насоса, футеровочная плита, элемент футеровки15) Кино: журналист с построчной оплатой16) Лесоводство: влагостойкая прокладка из слоистой пропитанной асфальтом бумаги, картонная коробка с делениями, покровная бумага, внутренний слой (бумажного многослойного мешка), мешок-вкладыш (для бочки), наружный слой (картона), покровный слой (картона)17) Металлургия: деталь направляющего приспособления, направляющая, жёлоб (для окалины)18) Текстиль: прокладочный холст19) Нефть: вкладыш (шатуна насоса), внутренний слой бумажного многослойного мешка, закаточная ткань, защитный изоляционный слой, потайная колонна, рубашка бурового насоса, сменная гильза, хвостовик (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), цилиндровая втулка, цилиндровая втулка насоса, внутренняя прокладка (облицовка), хвостовик (обсадная колонна)20) Космонавтика: бронировка, внутренняя облицовка, вставка, ложемент, трубчатая защитная оболочка21) Бумажная промышленность: подложка (Напр., glassine liner - подложка из пергамина), плоский слой картона (в производстве гофрокартона)22) Машиностроение: прямолинейный23) Силикатное производство: бронеплита (мельницы, дробилки)24) Парфюмерия: косметический карандаш25) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный слой сплошного склеенного картона, плоский слой гофрированного картона26) Сварка: канал направляющий (w/o or with insulation неизолированный/изолированный)27) Деловая лексика: мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы, пассажирский пароход, пассажирский самолёт, рейсовое судно28) Бурение: колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренняя обшивка, колонна-хвостовик (ТЭО стр.), плашка, сухарь (клиньев, спайдеров, трубных ключей и т.п.), насадка гидроциклона (ТЭО ПППД)30) Нефтегазовая техника короткая колонна труб, лейнер31) Нефтепромысловый: (cylinder) втулка цилиндра, вставлять втулку в подшипник (насоса), чулок (Ivanov)32) Полимеры: герметизирующий слой (бескамерной шины), обкладка33) Автоматика: (тонкая) прокладка, инструмент для проведения прямых линий34) Оружейное производство: внутренняя труба (ствола), вставной стволик35) Общая лексика: гильза цилиндра36) Макаров: броня дробильного оборудования, вкладыш режущего аппарата, воздушный лайнер, выправочное устройство, грунтовка, жидкость для подведения глаз, карандаш для подведения глаз, конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, крепление колодца, листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке, машина для оклейки картона, облицовка корпуса реактора, поверхностный слой, распорка, сосковая резина, тонкая прокладка, лайнер (в плазменных установках), лайнер (в токамаке), облицовка (внутренняя), керноприёмный стакан (грунтоноса), броня (дробильного оборудования), бумага для оклейки (картона), машина для оклейки (картона), облицовка (напр. валиков красочного аппарата), подкладка (облицовочной плиты), внутренний наличник (окна или двери), лист бумаги, наклеиваемый на сторонки переплётной крышки (под клапаны покровного материала), лайнер (рейсовое судно), рейсовое судно (самолёт), лайнер (судно, самолёт), плоский слой гофрированного картона (тара), лайнер (тара; плоский слой гофрированного картона), прокладка (тонкая), тюбинг (АД)37) Электрохимия: обёртка, обвязка (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)38) Нефть и газ: обваловка, потайная обсадная колонна, втулка (насоса)39) Каспий: хвостовая труба (нижняя труба обсадной колонны), хвостовик (нижняя труба обсадной колонны)40) Газовые турбины: лайнер (судно), труба (в камере сгорания), жаровая труба (ГТ) -
6 layner
сущ. лайнер:1. крупное пассажирское или товарное судно, совершающее рейсы на определённой линии. Okean layneri океанский лайнер, müasir laynerlər современные лайнеры2. многоместный пассажирский самолёт, совершающий регулярные рейсы. Hava layneri воздушный лайнер, qitələrarası laynerlər межконтинентальные лайнеры -
7 damp
-en, -er1) пар, парыligge med dampen oppe — стоять под парами (о паровозе, пароходе)
sette full damp på:
а) работать на полный ход (о паровозе, машине и т. п.)б) работать изо всех сил, взяться за работу с энергиейha dampen oppe — разг. развивать деятельность
sette (slippe) dampen på — пустить пар, нагнетать пар
stenge av (avskjære) dampen — тех. отсечь пар
være under damp — мор. быть под парами
slå dampen — мор. давать контрпар
2) испарение, дымка, лёгкий туман3) чад, угар4) разг. рейсовый пароход, пароход, совершающий регулярные рейсы5) разг. паровая кухня -
8 linjebåt
-en, -erмор. пассажирский пароход, совершающий регулярные рейсы -
9 linjedamper
-en, -eмор. пассажирский пароход, совершающий регулярные рейсы -
10 linjedampskip
-et, =мор. пассажирский пароход, совершающий регулярные рейсы -
11 linjeskip
-et, =1) корабль, совершающий регулярные рейсы2) мор. уст. фрегат, корвет -
12 luftbuss
-en, -er -
13 корабль
м.1. ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы) linerторговый корабль — merchant ship / vessel
военный корабль — warship, man*-of-war
садиться на корабль — go* on board (ship), embark
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
2. ( летательный аппарат) ship, vehicleкосмический корабль — spacecraft, spaceship
3. арх. nave♢
сжечь свои корабли — burn* one's boats; burn* one's bridges behind one -
14 lanzadera
сущ.общ. ткацкий челнок, челнок (ткацкой, швейной машины), маршрутка, маршрутное такси, поезд или автобус, совершающий регулярные рейсы между двумя пунктами, челночный рейс -
15 liner
Inoun1) лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы2) журналист, получающий построчную оплатуIInoun1) tech. вкладыш, втулка, гильза2) mining обсадная труба3) mil. подшлемник4) tech. прокладка; подкладка; облицовка* * *1 (a) повешенная на уровне глаз зрителя картина; получающий построчную оплату журналист2 (n) вкладыш; втулка; гильза; карандаш для подведения глаз; лайнер; подкладка; подкладочный материал* * *лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер* * *[lin·er || 'laɪnə(r)] n. лайнер; журналист; подкладка, вкладыш [тех.], втулка, гильза цилиндра, прокладка* * *втулкагильзажурналистлайнероблицовкаподкладка* * *I сущ. 1) лайнер; рейсовое судно воздушный лайнер 2) а) карандаш, ручка б) подводка для глаз II сущ. 1) а) б) подстежка, отстегивающийся утеплитель к пальто 2) тех. вкладыш, втулка, гильза 3) горн. обсадная труба -
16 корабль
м.1) ( судно) ship, vessel; ( совершающий регулярные рейсы) linerторго́вый кора́бль — merchant ship / vessel
вое́нный кора́бль — warship, man-of-war
лине́йный кора́бль — battleship
фла́гманский кора́бль — flagship
кора́бль на подво́дных кры́льях — hydrofoil
сади́ться на кора́бль — go on board ( the ship), embark
2) ( летательный аппарат) ship, vehicle ['viːɪ-]косми́ческий кора́бль — spacecraft, spaceship
3) архит. nave••кора́бль пусты́ни (о верблюде) — ship of the desert
с корабля́ на бал — off the boat and into the party
сжечь свои́ корабли́ — burn one's boats; ≈ burn one's bridges behind one
большо́му кораблю́ большо́е (и) пла́вание — ≈ a great ship needs deep waters
-
17 reysçi
сущ. рейсовик (опытный водитель поезда, автобуса и т.п., совершающий регулярные рейсы) -
18 shuttle
['ʃʌtl] 1. сущ.1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)2)а) автобус, поезд или самолёт, совершающий короткие регулярные рейсыА complimentary shuttle to and from the park will be available from noon to 9 p.m. — C полудня до девяти вечера до парка и обратно будет ходить бесплатный автобус-экспресс.
He took the Washington-New York shuttle. — Он полетел челночным рейсом из Вашингтона в Нью-Йорк.
3) косм.; сокр. от space shuttle шат(т)л, (космический) челнок ( космический корабль многоразового использования)2. гл.1) двигаться взад и вперёд, курсировать2) перемещать, двигать взад и вперёд3) шотл. ткатьSyn:weave 1.
См. также в других словарях:
ОМНИБУС — (лат. для всех). Большая общественная карета, совершающая рейсы между определенными местами, за установленную плату с каждого отдельного лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОМНИБУС карета,… … Словарь иностранных слов русского языка
Лайнер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лайнер (значения). Океанский лайнер Queen Mary 2 Лайнер ( … Википедия
Лайнер — м. 1. Крупное быстроходное обычно пассажирское судно, совершающее рейсы по определённому маршруту. 2. Многоместный пассажирский самолет, совершающий регулярные рейсы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Apartments Vortica — (Слатине,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Put Brnistre 20, 21 … Каталог отелей
Аэробус — м. Двухпалубный пассажирский самолет повышенной вместимости, совершающий регулярные рейсы на коротких постоянных трассах, использующий и аэродромы с короткой взлетной полосой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список аэропортов Бутана — Карта Бутана … Википедия
рейсовик — а; м. Разг. Водитель автобуса, грузовика и т.п., совершающий регулярные рейсы, обычно на большие расстояния. На спидометре у лучшего рейсовика не одна тысяча километров … Энциклопедический словарь
рейсовик — а/; м.; разг. Водитель автобуса, грузовика и т.п., совершающий регулярные рейсы, обычно на большие расстояния. На спидометре у лучшего рейсовика не одна тысяча километров … Словарь многих выражений
Hotel Mirador — (Пальма де Майорка,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Paseo Marítimo … Каталог отелей
Aktiv Hotel Poeder — (Ультимо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: St. Walburg, 152, 390 … Каталог отелей
Hotel Santa Lucía — (Сантьяго де Компостела,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Santa Lu … Каталог отелей